School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 117
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 117
- XML “Iníon Rí Chnoc an Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus na súla dó’n fígheadóir. Nuair a bhí an roinnt sin deanta aige eatorra bhí siad uilig sásta agus ní raibh fhios aca caidé an díolachán a bheirfeadh siad do.
“Tá mise ag tabhairt mo dhá oiread fhéin urraidh do, agus a bheith ábalta a ghabhail ann mo chrochaidheacht má bhíonn sé a dhioghbhail air”, ars’ an mac-tíre.
“Tá mise”, ars’an leomhan, “ag tabhairt mo dhá oiread fhéin urraidh do agus a bheith ábalta a ghabhail ann mo chrochaidheacht má bhíonn sé a dhioghbhail air”.
“Tá mise ag tabhairt mo dhá oiread fhéin gaisteacht do”, ars’ an colaman, “agus a bheith ábalta a gabhail ann mo chrochaidheacht má bíonn sé a dhioghbhail air”.
“Bhal”, ars’ an fígheadóir, “ní bhéidh mise a dhath níos measa do. Lé mé ag tabhairt mo dhá oiread fhéin eisteachta do agus ábalta a ghabhail ann mo chrochaidheacht má bhí sin ag teasdail uaidh”.
Thug sé buidheachas daobhtha agus bhog(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Bhaoighill
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Mícheal Ó Baoighill
- Gender
- Male
- Age
- 38
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
