School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 112
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 112
- XML “Iníon Rí Chnoc an Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ar a dhá chluais.
“B’feiceann tú a dhath ag tarraingt orainn anois”, ars’ an fathach.
“tCím”, ar’ seisean, “rud ag tarraingt orainn, mar bhéadh cruach mhór fhéir ann”.
I gcionn tamaill bhig tháinic an toirt mhór fá ghiota daobhtha; d’umhluigh sé dó’n fhathach agus d’iarr an fathach air luighe ar an chnoc.
“Cá h-áit a raibh tú nuair a rinn mise an chead fhead ort?” ars’ an fathach
“Bhí mé i mbaile Chnuic an Óir, ars’ an t-éan mór. “Ta an baile ‘a ghleasadh agus ‘a chóiriughadh le trí lá. Tá mac Ríogh na Gile agus inghean Ríogh Chnoc an Óir le pósadh fá chionn chupla lá” ars’ an t-Ean.
“Dheanfaidh tú gnoithe go fóill”, ars’ an fathach le mac Ríogh na hÉireann. “Nuair a rachas tú go baile Chnoc na Óir ghlac do lóistín anns an teach ósta is comhgaraigh do Chaislean an Ríogh, agus nuair a bheas na curthaidheacha dhá dtabhairt ní baoghal duit go ndeanfar dearmad duit, agus nuair a rachas tú ‘na(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Bhaoighill
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Mícheal Ó Baoighill
- Gender
- Male
- Age
- 38
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
