School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 10
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 10
- XML “Seanráite (Seanfhocail)”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)121 Ceannuigh sean rud agus bí gan aon-rud.
122 Char dhíol sé a chearc ariamh lá fliuch.
123 Char fhág sé cloch gan tionntadh.
124 Cuir iog (eag) sa mhaide mhullaigh.
125 Congbhuigh an droch-dhuine leat agus béidh an dione maith i gcomhnaidhe agat.
126 Chan rún anois é ó tá 's ag triúr é.
127 Char thacht an bhreag ariamh é.
128 Congbhuigh rud seacht mbliadna agus mar bhfaghaidh tú feidhm do caith ar shiubhal é.
129 Caithfidh an bás a chuid fhéin a fhaghail.
130 Chan mar shaoiltear a bhítear.
131 Cibé tá saor caitheadh sé cloch.
132 Cuirfidh mé an chúid go cnámh na huillinne.
133 Chá dtig an bás gan leithscéal.
134 Cé gur fada an lá tig an oidhche fá dheireadh.
135 Cé gur gasta thú beirfidh an saoghal ort.
136 Cailltear lucht luinge mar mhaithe le duine amháin.
138 Ciall cheannuighthe is í is fearr.
139 Cé gur árd an crann caortháin tá sé searbh 'n-a bhárr.(continues on next page)
