1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 380

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 380

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 380
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a thabhairt dó.
    345. Ní h-iad na fir mhóra a bhaineas an [(fom)] fhóghmhar.
    346. Tuair maith gheobair maith.
    347. “Am go leór - a chaill an rása”.
    348. Nuair a bhionn sé againn bíonn sé againn go tuigh.
    Nuair atá (rud) muid follamh bíonn muid follamh “go dubh.
    349. Indiaidh an aimleasa a cídtear an leas do’n Éireannach”.
    350. Is féarr eolas an uilc na an t-olc gan eolas.
    351. “Droch ubh - droch éan”.
    352. Síleann an t-amadan nach bhfuil duine ar bith crionna ach é fhéir.
    Sláinte.
    3’ Seo sláinte minic nach dtig
    Comh minic le minic le minic a thig.
    Is truagh nach dtig. Minic nach dtig
    Comh minic le minic a thig.
    353. Bíonn nuaidheacht ins na h-áthruigheacha.
    354. Gheibh iarraidh iarraidh eile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir