School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 379
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 379
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)332. Mas maith leat siothchan, cáirdeas ‘s moladh éist amharc, agus fan balladh.
333. Thig leat breith ar an ghaduidhe ach cá dtig leat breith ar theangaidh an duine bhréagaigh.
334. “Is féarr péire maith bonn no dhá uachtar”.
335. “Cé gur h-olc an reamha is measa an chaoile agus is deacair a theacht ó briathra na ndaoine agus iad amuigh.”
336. “Níor bhlas biadh ariamh nach mblaisfidh an bás”.
337. Ní truimide dá lach an lach
Ní trumide do neach an radharc.
Ní trumide dón caoirigh a h-olann
Ní truimide do’n cholainn ciall.
338. Is féarr fuigheall madaidh nó fuigheall an mhagaidh.
339. Ní thuigeann an sathach an seang
Ach má thuigeann fhéin ní in am.
340. Sé an breitheamhnaigh a rinne an cléir an gamhain a chuir indiaidh na bó.
341. Mas maith leat eolas fhághail orm tar agus comhnuidhe liom.
342. Is maith an buachaill a geobhas a thuarastal nuair atá sé saothruighthe aige.
343. Sguab úr sguabann sí glan
344. Thig le duine ar bith airgead a shaothrughadh ach glacfaidh sé duine cráonna aire a(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
