School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 362

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 362

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 362
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    179
    Áilneacht mná ionraice tógann sé pléidéal cruaidh.
    180. Amaidigh gearr ‘sé is feárr.
    181. Tús maith leath na h-oibre.
    182. Bíonn adharca fada ar buaibh thar leár.
    183. Mo mhathair ar meisge agus gan í ag ól ach an t-uisge.
    184. Is glas an choill nach bhfuil a losgadh fhéin ann.
    185. An rud is annamh is iongantaigh.
    186. Tiócfaidh gach rud le aimsir ach a marbhán.
    187. Buaidh na h-iasachta, na h-earraí do bhriseadh.
    188. Fear na h-aon bhó fear gan aon bhó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir