School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 330

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 330

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 330
  3. XML “Ardán na Bó Duibhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chun toigh.
    Cuireadh annsin í agus bhí Seán bocht iongantach mío-shásta leis fhéin.
    Cúpla lá i na dhiaidh sin chuaidh na páistí amach aríst.
    Nuair a bhí siad ag dul suas tarraingt ar an árd chonnaic siad an bhó a bhí marbh ag dul thart ar an árd. D'imthigh siad leó ag rith annsin. Agus iad ag sgairtidh "siud an bhó dhubh." Suid an bhó dhubh."
    Nuair a chuaidh siad suas go dtí an t-árd ní rabh bó ar bith le feiceáil aca. Tugadh "Árdan na Bó Duibhe" ar an áit ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Baile na Finne, Co. Donegal