School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 322

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 322

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 322
  3. XML “Beinn na Bróine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    D’innis an fear do. Tamaill ina dhiaidh sin dubhairt an sagart “tá sin agus go léor aca” Daoine beaga a bhí ann a cheann nuair a dubhairt sé (siad). Ní rabh de sin ach sin phill an fear in na bhaile agus tiómáin an sagart leis. Bhí go maith agus ní rabh go h-olc, ba ghoirid go dteachaidh sé ag éirigh dorcha agus go dteachaidh an oidhche a thuitim. Bhí sé chóir a bheith dorcha nuair a bhí an sagart ag dul siar ag na “Beannaibh Buidhe” agus ba annsin a mhothaigh sé an ghaoith mhór mar bhéadh “seidéan sídhe” ag teacht na dhiaidh. Tharraing sé suas agus sheasuigh ach ní rabh i bhfad na sheasamh nó shiábh an ghaoith amach ó’n bhealach mhór é agus siar fhríd an caorán leis an bheathach carr agus deireadh. D’obair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Eadarbhaile, Co. Donegal
    Informant
    Mághnus Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Address
    Eadarbhaile, Co. Donegal