School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 321
  3. XML “Beinn na Bróine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. E. Beinn na Bróine
    Tá beinn taobh thuas de thigh ‘s againne in Eadar Dhá Bhaile a dtugtar “Beinn na Bróine” mar ansin uirthí. Deirtear go bhfuil sí uasal agus i bhfad ó shoin go gcualthas na daoine beaga ag ceól agus ag cainnt istigh inntí. Fosta deirtear go gcualthas bróinteóireacht ag dul chun tosaigh inntí, agus is uaidh sin a fuair sí a h-ainm.
    Lá amháin tá gearr tamaill ó shoin bhí sagart i dteach ar an bhaile ‘s againne ar stáisuín agus nuair a bhí sé imtheacht chuaidh fear an toighe leis giota ar an charr.
    Ní raibh gluaisteán nó dadadh mar sin ann ‘san am agus mar sin de beathach agus carr a bhí leis.
    Nuair a tháinig siad fhad leis an bheinn seo d’fhiafruigh an sagart c’ainm a bhí uirthí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Eadarbhaile, Co. Donegal
    Informant
    Mághnus Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Address
    Eadarbhaile, Co. Donegal