1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 292
  3. XML “Cleasaí Bocht na Maighdine Muire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cleasaí Bocht na Maighdine Muire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cleasuidhe Bocht na Mhaighdine Muire.
    In aimsear Aoidh Ruaidh, Prionnsa Thír - Chonaill, bhí cleasuidhe bocht darbh ainm Diarmad ‘na chomhnuidhe i gCeanntar Dhúin na nGall. Is duine gasta an cleasuidhe. Gasta le na lámaibh, gasta le na chosaibh, gasta le gach uile bhall dha chorp. Cóirighthe i gculaidh ghlas, idir casóg, brístidhe, stocaidhe, go fuí an hata le cleite mór glas i n-áirde mála glas ar a dhruim agus ins an mála bhí sé liathróididhe [copau]? duisín sgeana, agus móran mion-neitheadh eile a bhain le na cheard.
    Budh ghnáthach leis an chleasuidhe seo a bheith dul thart ó bhaile go baile ag taisbeanadh a choda luath lámhachta. Ar theacht dó go baile mór lá aonaigh ná margaidh, is mar seo rachadh sé i gcionn oibre- ag caitheadh síos an mála
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    An tAthair Urramach Criostóir Mac Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Sagart