1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 276
  3. XML “Cearrbhach a' Chába”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cearrbhach a' Chába (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cur sé as an choinneál agus nach mbéadh dóighte go cionn cúig bliadhna déag. Nuair a bhí na cúig bliadhna déag thart tháinig an bás aríst. D'iarr Cearbhach a Cába air ubhla a thabhairt dó. D'imthigh agus greamuidhe sé de'n chrann. D'iarr sé ar é a sgaoileadh agus go dtabhairfeadh sé cúig bliadhnac déag eile dó rinne sé seo. Nuair a bhí na cúig bliadhna déag shuas aríst tháinig an Bás. D'iarr Cearbhach a Cába air faill a tabhairt dó cupla Paidir Urnaighthe a rádh, thug. Dubhairt seisean na ndeirfeadh sé sin go bráth agus b'éigean de'n bás imhtheacht. Lá amháin bhí Cearbhach a Cába amuigh chonnaic sé gasúr beag ag caoineadh agus dubhairt gur bhual an maighistear é cionnus nach rabh fhios aige a chuid Urnaighthe. Toisigh an Cearbhach ach ag rádh paidreacha dó. Thainig an bás annsin agus thart sé é. Chuaidh sé'na Flaitheas annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0332: Godfather Death
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Uí Ghrianna
    Gender
    Female
    Age
    c. 80
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal