School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 249
  3. XML “Sióga na Rosann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean agus fear i na gcomhnaidhe thíos ins na Rosaibh aon uair amháin. Oithche Samhna amháin rinne siad pota brúitín. Nuair a bí an brúitín déanta d'imthigh an fear amach agus nuair a bhí sé tamall maith amuigh chuaidh bean an toighe amach agus ní rabh sé le fághal aicí. Nuair a chuaidh an fear amach bhí calann mór le cloinnstin aige. Bhí páirc mhór taobh thiar den teach agus í lán buffthalán buith. Bhí sgaifte mór sídheógaí thiar ins an páirc agus iad ag scairtigh amach "cionn damhsa cionn duitse". Bhí an fear ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Mac Seagháin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Beifleacht, Co. Donegal