School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 243
  3. XML “Dilín na mBacach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tháinig sé go cruaidh ormsa, cé na leár duit-se mo ghalar.
    Go mbéagan domsa ceithre mála fichead a chur suas:-
    Scutch Mála
    Slios “
    Mála an t-Slinneáin
    “ “ Mhuineáil
    “ na h-Iosgaidí
    “ “ n-adharc
    “ an Eorna
    Agus An Wool Pack.
    Caithfidh mé a bheith ag deánamh mo bhealaigh goirid.
    Bhí mé aréir thiar ag Filipín an chuimín chaoimh --
    Filipín an Choimhín Ghlais
    Áit a mbéadh an chrann dubh críon ar maidín
    Agus é úr glas tráthnóna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. the beggars' litany (~23)
    Language
    Irish
    Informant
    Conall Ó Duibheannaigh
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Doochary, Co. Donegal