1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 234
  3. XML “Amhrán na dTincléir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán na dTincléir

    “Tháinig an tsean dhuine aosta abhaile”

    Share Share Post
    Amhrán na dTinncleár.
    1.
    Tháinig an tsean dhuine aosta abhaile
    Agus d’amharc sé síos ar an Choigeal.
    d’Amharc sé arís ar an eitean bheag bhaoideach
    An é sin ar shníomh tú ó mhaidín
    2.
    Rómhar mé an píosa agus chaith mé an charn- aolaigh
    Agus shéol mé mó chaoirigh as an gheamhar
    Chuidigh mé toighe a chur i ndoras na gaoithe
    Seal eile ag tabhairt cíche dó do leanbh.
    3.
    I gConndae na Mídhe, chonnaic mé an chéad amharc ort
    Ba chosamhail do do dhaoinibh a bhéith measamhail
    Agus gan duine ar an aonach nach gcuirfeadh siad chun scaoil
    Le “tins” ar a dtaoibh a “cracáil”
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Gráinne Bean Uí Ultuigh
    Gender
    Female
    Address
    Doochary, Co. Donegal