1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 213
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    “D'éirigh ant-iolar mór amach ag cruinnuighadh cuid na Cásga”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá stocaí mine geala air agus bróga leathair Spáinne.
    Agus dá gcasaidhe ndeor ag Cormac nó ag Liam
    A Phaidrín Phártaighe
    Agus go n-ólaidh muid sláinte na n-éanlaith.
    Tá sileár ag an iolar is deise a gheobhtha bpanndaí
    Tá fíon agus uisge beatha aige, mil agus siúcra canndaí.
    Tá long ag teacht na céidhe cuige anall ó Rógh na Frainnce
    Agus an crotach mara ag seinm do agus an mallar donn ag damhsa.
    Go n-ólaidh muid sláinte na n-éanlaith.
    Dá bhreitheá thusa an coinín agus luchóg aige i bpoll
    Nead ag an dreolán i bhréasóig an ghanndail.
    An cearc uisge agus an spideóg ag buaileadh ar na trumpaí.
    Madadg-ruadh 'san iothlann go ríor-alt ag damhsa.
    Go n-ólaidh muid sláinte na n-éanlaith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Mac Maongáil
    Gender
    Male
    Age
    c. 50
    Address
    Doire na nAspal, Co. Donegal