School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 212
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 212
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“D'éirigh ant-iolar mór amach ag cruinnuighadh cuid na Cásga”
(continued from previous page)Ba mhaith aici cearc a chur ar spit le sin a pósadh go n-ólaidh muid sláinte na n-éanlaith.Tháinig an reannóg corrach annsin le sollaint
ar ais fheásta.
"Go mbeannaighidh an Rí a's mise díobh"
Arsa sise leis an éanlaith
Mura bhruighidh mé cearc na cleite nó an chuid reamhar de na stéigeacha
Rachaidh mé go hIorras 'mo bhochtán ag iarraidh déirce.
Go n-ólaidh muid sláinte na n-éanlaith.Níor bhain an dreolán a hata de go dtáinig sé i láthair.
Bhuail an t-iolar spur sin agus thug sé léim an ghárda.
Da rabh míle maith agat a iolair mhóir na spáige.
Ba bheag ar thóin do phutóige mise agus clann mo mháthara.
Dí ólaidh muid sláinte na n-éanlaith.Tá bata ar an iolar a bhfuil leithead mo bhoise de lása air
Tá bonn garbh airgid aige(continues on next page)
- Informant
- Pádruig Mac Maongáil
- Gender
- Male
- Age
- c. 50
- Address
- Doire na nAspal, Co. Donegal