School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 462

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 462

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 462
  3. XML “Caiftín Ó Dochartaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    díol cailín an-ghalánta agus dubhairt Caftaoin Ó Dochartaigh leis go dtabharfadh seisean £100 uirthi. Scairt fear eile o'n charnán go dtabharfadh seisean £200 uirthi.Ní rabh fhios ag an Dochartach caidé a dheánfadh sé annsin mar nach rabh níos mó airgid aige. Scairt sé amach sa deireadh 'leath-liosta mo luinge.' Scairt an fear a bhí thuas ar an charraig "Maith go leór' agus d'imthigh sé féin agus an cailín fhad leis an bhád agus thug sé leis leath na ndaoine agus thug se do'n fhear a bhí thuas ar an charraig iad. Du hairt an cailín leis nach rachadh sise leis go hÉirinn ar chor ar bith ach gur mhaith léithí da dtiocfadh sé arais. D'imthigh sé féin agus an chuid eile ag tarraingt ar Éirinn aráis. Tháinig sé isteach i mBaile Átha Cliath agus thug leis an chuid eile de na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal