1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cruacha

School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 431

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 431

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 431
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bí tíghearna na chomhnuidhe i nDún na nGall fad o shoin agus ní gníodh sé dadaích ach ar shuibhal leis ag seilig...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    faoi'n teach nó an lá a ba mhó an tuille go rachadh a athair agus a mháthair trasna ann agus go dtéidheadh na lacha anonn agus anall ag snámh ann.D'imthigh se síos ansin agus thug iarraidh gabhail trasna agus fobar gur báidheadh é. Thug an tuille leis siar é agus cuireadh isteach ar dhroichead maide é.
    Chruinnigh cuid de na daoinibh agus tugadh amach é ach báitheadh an beitheadhach. Lá thar na mhárach tháinig sé aniar arais agus fhad leis an ghasúr. D'fhiafruigh sé de'n ghasúr caidé'n fáth a bhí aige eisean a chur ar an abhainn in áit ar fhobar dó bheith báidhte. Dubhairt an gasúr gur sin an áit a dtéidheadh bunadh an chomharsanacht anonn i gcomhnuidhe. D'fhiafruigh sé de'n ghasúr ca shloinneadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Peadar Mac Diarmuid
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cruach Leac, Co. Donegal