1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cruacha

School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 430

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 430

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 430
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bí tíghearna na chomhnuidhe i nDún na nGall fad o shoin agus ní gníodh sé dadaích ach ar shuibhal leis ag seilig...”

    Share Share Post
    O Peadar Mac Diarmuid a d'innis do na páistibh scoile é.
    Bhí tighearna na chomhnuidhe i nDún na nGall fad ó shoin agus ní ghníodh sé dadaidh ach ar shiubhal leis ag seilig. Lá amháin bhí sé amuigh ag cruinniughadh airgid ó na tionnontaithe agus thoisigh an lá ag cur agus bhí tuille san abhainn. Ní rabh sé ábalta gabhail trasna agus chuaidh sé siar leis an abhainn. Sa deireadh d'aithin sé nach rabh sé abalta ghabhail trasna agus chuaidh sé isteach i dteach agus ní rabh aon duine istoigh ach gasúr. D'fhiafruigh sé den ghasúr caidé mar gheobhadh sé trasna ar an abhainn. Dubhairt an gasúr go bhfuigheadh sé trasna thíos
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Peadar Mac Diarmuid
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cruach Leac, Co. Donegal