1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cruacha

School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 405

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 405

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 405
  3. XML “Na Préataí - Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Préataí - Bia na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an chuidiú seo. Gnídhtear na drilleanaí le céachta agus na h-iomarí le spád. Tamall o shoin ba ghnáthach leóbhtha, úsáid a bhaint as ceachta adhmaid ach ní usaidtear anois iad. Ta cuma agus cruth céachta iarrainn ortha. Ceannuigheann na daoine na spáid ins na siopaí.
    Tig na daoine le chéile fosta leis an síol a gheárradh. Scoilteán an t-ainm atá ar a' giota préata le súil ann agus langan an t-ainm atá ar an giota gan síol. Bruittear na langain fa choinne na gcearc.
    Indiaidh na bpréataí a chiobal caithfear iad a chur. Teigheann aoileach ortha roimh an darna cré. Deántar clasannaí go measardha domhan eadar na drilleannaí no na hiomairí. Annsin indiaidh tamaill fa Mheitheamh caithfear iad a shluaistreadh le tuilleadh crefóige a chur leis na gasraí. Indiaidh sin 'spray 'ortha i gcoinnibh an duibh. Cuirtear seo dha uair ortha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Amhras Ó Caoimhghín
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Sróna Theas, Co. Donegal
    Informant
    Padraig Mac Giobúin
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    An Deargchruach, Co. Donegal