School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 270
  3. XML “Scéal - An Fear Bocht agus an Fear Saibhir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    d'ól siad agus nuair a cuireadh í dubhairt fear a phaca nach rabh maith ar bith ionnta muna dtógfadh siad aráis í. D'imthigh an bheirt annsin agus thóg siad í agus chur siad suas ar dhruim bheithidhigh chapaill í , agus bhí an beitheadhach sin ag rith fríd an pháirc agus ní rabh duine ar bith ábalta greim fhághail air. Dubhairt fear a phaca go dtabharfadh sé cuig púint do-san go bhfuighfeadh seisean greim air. Thug sé an cúig púnt dó agus fuair sé greim air agus bhain se an t-sean-chailleach anuas de. D'fiafruigh an fear saidhbhear annsin de fear a phaca caidé bhí cearr nuair a d'éirigh an t-sean-chailleach aráis. Dubhairt fear a phaca go rabh fhios aige-san caide bhí ceárr, go rabh seisean an-saidhbhear agus nar chaith sé leath go leór leithe. Dubhairt an fear saidhbhear mas mar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1536A: The Woman in the Chest
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Peadar Mac Diarmuid
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cruach Leac, Co. Donegal