School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 258
  3. XML “Scéal - Móirí agus an Mada Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal : Móirí agus an Madadh Ruadh
    Padraig Mac Giobúin
    mar ar leath 10
    Bhí bean 'na comhnuidhe ar an Chlochar thíos annsin agus bhí bó amháin aici.Ins an tSamhradh chruinnigheadh sí an méid bainne a bhí ag an bhuin i gcóir an Gheimhridh. Bhíodh madadh ruadh fa'n teach aici 'na chomhnuidhe. Chruinnigh sí tubán ime. Diarr sí ar an mhadadh ruadh dul leithí 'na cnuic lá amháin go gcuirfeadh siad tubán an ime. D'imtgigh siad leo agus chur siad tubán an ime.Maidin lá thar na mhárach d'éirigh an madadh ruadh go luath agus d'iarr sé ar Mhóirí toirtín aráin a dheánamh dó , go raibh aige le dul ar thuras an-fhada. Rinne Móirí an toirtín do'n mhadadh ruadh. D'imthigh sé leis go dtí tubán an ime
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. foxes (~151)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Mac Giobúin
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    An Deargchruach, Co. Donegal