School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 249
  3. XML “Scéalta Fada na hÁite - Na Trí Chailleacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Annsin cheistigh sé fáth na láimhe móire ar an mhnaoi eile agus dubhairt sise go mbíodh sí ar fad ag cardáil agus d'éirigh a lámh comh mór sin.
    Dubhairt an fear nach ndeánfadh a bhean s'aige-se cardáil ní ba mhó. Annsin cheistigh sé fáth na coise móire, agus dubhairt an bhean go mbíodh sise go síorruidhe ag sníomh go dtí gur éirigh a cos an-mhór. Dubhairt an fear nach ndeánfadh a bhean sníomh an fhad a mhairfeadh sí. Mar sin de bhí dóigh sona sásta aca indiaidh sin, agus bhí siad go maith o'n lá sin go dtí an lá indiu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501: The Three Old Women Helpers
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Peadar Mac Diarmuid
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cruach Leac, Co. Donegal