1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cruacha

School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 236
  3. XML “Na Daoine Maithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Daoine Maithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tom thart fa'n áit cumhdaighe leis an olann agus na dathanna ab fhíor-deise a chonnaic tú ariamh uirthi. Tháinig fear a' toighe isteach agus dubhairt sé go rabh a cuid olna uilig go leir millte agus d'fhéad sí í a choinbhailt. Ag éirighe an tríomhadh maidin dobhtha bhí an mála ag an doras agus bhí an plainncéad déanta. Táinig fear darbh ainm Jack Chruach an Airgid isteach agus dubhairt sé "Nach mór an truaighe nach bhfuil áird ag Dia ortha-san no tá siad ábalta mórán neithe a dhéanamh". Annsin thoisigh an caoineadh ag an doras agus níor mothuigheadh sidheóg ó shoin ag Sruthán an Chlochair.
    2. Bhí fear amuigh ag coimheád bó ar an Chlochar am amháin. Tháinig fear beag ribeach ruadh fhad leis agus d'iarr sé an bhó air. Dubhairt an fear nach dtabharfadh, ach fuair an fear beag ribeach ruadh greim ar an bhó agus chuaidh isteach i gcarraig léithe. Lean an fear é agus fuair se greim ar ruball na bó. Níor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Peadar Mac Diarmuid
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cruach Leac, Co. Donegal