1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cruacha

School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 232
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    3.Tá páirc ar an Chlochar agus tá lán craicinn searraigh óir ann. Fágadh annsin é in am an Chruadhtáin. Nuair a bhíonn na ba 'na luighe ar an fhéar ins an t-Samhradh, nuair a d'éireochadh siad bhéadh ball buidhe ortha.
    4. Thall i gCrolac tá áit darb ainm an Poll Buidhe agus deirtear go bhfuil lán craicinn gabhair d'ór i bhfolach. Fear a bhí ag coimheád caora in am an ghorta a chuir i bhfolach é. Deirtear nach bhfuigheadh duine ar bith é ach bean ruadh de chloinn mhic Fhionntaigh.
    5. Bhí gasúr ag coimheád bó am amháin ar mhullach Gháigín. Luigh bó síos lá, agus nuair a d'éirigh sí bhí taobh uirthí comh buidhe le h-ór. Dá bhfanfadh an gasúr agus a lámh a leagaint ar an áit féin bhéadh an t-ór aige, ach rith sé 'na bhaile ag innsint caidé a chonnaic sé. Nuair a tháinig siad uilig arais ní rabh a dhath le feiceáil aca ach an bhó agus ball buidhe uirthi. Deirtear gur ór na sídheog atá ar Gháigín.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Padraig Mac Giobúin
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    An Deargchruach, Co. Donegal