1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cruacha

School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 222

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 222

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 222
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Luchógaí móra
    Tá an-fhuath ag na daoine ortha seo agus ta mórán leigheasanna le iad a chur ar shiubhal ó theach.
    Tá uisge Thobar an Dúin an-mhaith agus ghníodh daoine na h-áite turas go Tobar an Dúin le iad a dhibirt.
    Deirtear go bhfuil cupla focal agus nuair a scríobhtar iad, imthigheann na luchóga. Nil ach corr dhuine ábalta seo a scríobhadh. Deirtear go bhfuil fear fan áit seo ábalta é a scríobhadh. Cerbh
    ( cibé)é an rud a scríobhann sé imthigheann na luchóga ag tabhairt an pháipéir leobhtha. Caithfear iad a chur go h-áit chomh maith leis an áit a d'fhág siad amhthach ( áfach).
    Ghníodh siad mórán scrios fa thoighthibh go minic. Strócann siad málai agus cláraí, itheann siad uibheacha agus éanlaithe, bíonn comhnuidhe aca istoigh i gcruachaibh arbhair agus i mballaibh agus i gcláraí. Ní maith leobhtha tormán. Deirtear go dtógann siad ar shiubhal luchóg mharbh agus go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    An Deargchruach, Co. Donegal