School: Gortnacart (roll number 15554)

Location:
Gortnacart Glebe, Co. Donegal
Teacher:
León Ó hÚallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 81

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 81

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortnacart
  2. XML Page 81
  3. XML “The Butter Cures”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    finishing the work the churn was opened and sure enough there was the churn covered with beautiful golden butter.
    Another custom very common amongst the people when butter had been stolen, was as follows.
    The shells from which the young chickens had been hatched in early spring were preserved in case of theft of butter. Indeed no person lent either butter or milk after May Day lest the person to whom they would give them would covet the butter and so steal it. However if the butter had been stolen, some of the egg shells were procured, and a portion of the milk from which the butter had disappeared was poured into them. Then part of the thatch of the house was got and the shells with the milk and thatch were burned together. The cure was complete then and the butter returned. The same milk which would not produce butter before this operation took place would produce plenty of butter afterwards, and all milk churned afterwards was as normal as before the butter had been stolen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Annie Shovlin
    Gender
    Female
    Age
    86
    Occupation
    Farmer
    Address
    Doochill North, Co. Donegal