School: Cineal Conaill (roll number 15271)

On this page

1. Mar a Tháinig an tAinm ar Loch Béal Séad

   

   Share Share Post

   Tá oilean ar Loch Beal séad agus chualadh mé m'athair á rádh go bhfuil croc óir ar an oilean. Chualadh seisean á athair féin gha innse agus seo an doigh á dtainig an sgéal.

   Bhí fear in Eadhar gabhail am amhain agus bhí cráin muice aige. Bhí sí ar bhealach banbhain a bheith aice agus tráthnóna amháin nuair a bhí sé ag éirigh dorcha thainig bean beag ruadh isteach un toighe chuige agus d'innis sí do nuair á bhéadh na banbhain ag an cráin go mbéadh cionn acá dubh agus é an cionn dubh a thabhairt leis siar go bruach Loch Beal Seadh agus téine a dheargadh ar an cladach agus an banbhan á rosadh ar an téine agus go rabh cat mór dubh istuigh ar an oilean agus nuair mhoitheachadh sé an boladh go dtiocadh an cat amach, agus cead aige sean an gunná á bheith réidh aige agus sgaoileadh leis an cat agus múr marbadh seisean an cat go marbadh an cat eisean. Rinne an fear mar d'iarr an bhean air acht nuair á thainig an cat amach, leis an droch-chumá á bhí air ghlac an fear bocht eaglá, agus bhain sé an baile amach ins ná fatá fásaigh agus d'fhág sé an cat agus an croch óir annsin agus creidhim gó bhfuil siad annsin go fóill. Sin an doigh a bhfuair Loch Beal Séadh á ainm.
   Maighreadh Ní Chreag á scríobh síos. 14 Iúil 1935
   A hathair Manus Ó Creag | 55 bliadhain
   Corr ná bfiadh á d'innis

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Location

   Lough Belshade, Co. Donegal

   Collector

   Maighreadh Ní Chreag

   Gender

   Female

   Address

   Cornaveagh, Co. Donegal

   Informant

   Manus Ó Creag

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   55

   Address

   Cornaveagh, Co. Donegal