1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, An tSráidbhaile

School: Clochar na Trócaire, An tSráidbhaile (roll number 13020)

Location:
Stradbally, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Ióseph
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0649, Page 10

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0649, Page 10

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, An tSráidbhaile
  2. XML Page 10
  3. XML “Tobar Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar Bríde

    Share Share Post
    Go mbeannuighidh Dia dhuit
    Righ an domhain naomhtha
    Go mbeannuighidh Mhuire dhuit
    agus beannuighinise féin duit

    Is cughatsa thángasa
    An ghearán féineach
    A d'iarradh cabhair
    In ónóir Dé ort.

    The above is an old prayer said by the old people at St Briget's Well in Comeragh.
    There was a well there dedicated to Our Lady also, but a woman bathed her child in it and the well dried up.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Brigid (~124)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Nelly Lynch
    Gender
    Female
    Informant
    Patrick Lynch
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Durrow, Co. Waterford