School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 529

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 529

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 529
  3. XML “Seanamhráin - Scéimh Rinn a Feirst'”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    oidhche
    N il duibheachán sa spéar ann ná préachadh ceathanna
    Is cuma cé'n taobh a shéideas an gairdthín
    Tá fascadh agus féar le fághail ag an eallach ann
    Ní bréag nach fada a chuid faorann
    II
    Ag tigheacht na mí-mheadhon is breagh deas an t-amharc
    Ar taobh na Feirsd' gach taobh
    An searrach 's a laoigh ar na mínte ag macras ort
    Agus uain ag reatha lé caoirígh
    Tá an coileach sa bhfraoch agus a cíorín dearg
    An chearc le na thaobh i dtom cíbe agus nead aicí
    I mí na bFhaoillí bíonn spíonáin apaidh ann
    Agus úbhla ag leagan na gcraobh ann.
    III
    An fear a shuibhal Éire lé pléisiúir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Attavally, Co. Mayo
    Informant
    Seán Bairéad
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo