1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 523

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 523

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 523
  3. XML “Seanamhráin - An Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin - An Bás

    Share Share Post
    I
    Ag éirighe dhom ar maidin
    Chuaidh mé ag anc ar an áirnéis,
    Dul siar annsin an bogach dhom
    Cé castaoí ach an bás liom,
    Mur ghearradh sé chuile aithghiorra
    Anuas ó Mháim - A- Scárdán
    "Gluais tusa a Sheáin is tara liom.
    II
    Mheas mé dhul chun bladair leis
    Mar bhí fhios a'm go raibh sé láidir,
    Mar is minic a rinne an carthannas
    Caraid mhaith de'n námhaid,
    Bheirim-se mo bheannacht duit
    An torann seo, agus fág mé
    Níl Máire sásta scaramhaint liom
    Nó go dtigídh ins na paistí
    Mar sin, leig domsa go fóill
    III
    Tá Doimnic Coshgar thiar annseo
    Tá sé gan maith gan fághnamh
    Níl maith amuigh ná i mbaile ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Attavally, Co. Mayo
    Informant
    Seán Bairéad
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo