School: Dubhloch
- Location:
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 516
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhloch
- XML Page 516
- XML “Seanamhráin - Abhainn Mhór”
- XML “Seanamhráin - Caitheamh an Ghlais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ag isliú 'gus ag árdú mo mhála ag dul idir dhá thígh,
Acht lé toil Dia na nGrásta
Níor fhan an fán orm acht sgatham, is cé'n bhrígh
III
Ta mo ghualacha sáruighthe is m'oscadc [?] tinn,
Tá mo ruaithíní gearrtha ag síor shiubhal an bhóthair go mall,
Níl ball ar bith slán díom nach bhfuil fágtha
'Gus ag éagcaoin ar a bheith tinn
- I
A Pháid a stór a gcualais fós go ndearna aithne is dlíghe,
Gan an seamróg bheith ag fás i gcré na h-Éireann feasta choidhch;
Gan lá Fhéil Pádhraig chaitheamh, gan an duille glas bheith ar áill,
Ar fhear ná ar mhnaoí, siúd é an dlíghe(continues on next page) - Collector
- Máire Ní Gacháin
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Gacháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
