1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 463

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 463

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 463
  3. XML “Lá Fhéile Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Fhéile Bríde

    Share Share Post
    Tuiteann lá Fhéil Bhríghde ar an gcéad lá de mhí Feabhra. Bhíodh féasta i ngach teach an oidhche sin in Éirinn fadó. Nuair a bheadh an bord leaghtha acú an féasta réidh agus an líon-tighe go léir bailighthe le chéile dheanaidis spórt i n-onóir de Naomh Brighdhe.
    Tógtaí duine mar Bhrigid an mhathair nó cailín de mhuinntir an tighe . Chuireadh sí clóca uirrthí agus rachadh sí amach as an seomra. Bheadh beart luachra toabh amuigh de'n doras a bhainn sí sa trathnóna. Bhuaileadh sí an dhoras an t-seomra agus deireadh sí
    "Téighigidh ar bhúr nglunaibh agus abraigidh síbh bhúr bpaidreacha agus leigigidh Brighid Naomhtha isteach"

    Racadh na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Bairéad
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Bean Báiréad
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo