1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 446
  3. XML “Paidir le Rá ag Dul a Chodladh duit”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir le Rá ag Dul a Chodladh duit

    Share Share Post
    Luighim-se ar an leabaidh seo mar síníghthear mé ins an uaigh. Faoisdin chruaidh a ghníom leat a Mhic Dé apsolóid atá mé ag iarraidh ort Íosa Críosta faoí dhroch ráidhte nó bhéal, faoí dhroch smaointe mo chroidhe, faoí dhroch gníomaraigh mo cholna, faoí gach a ndúbhras (?) agus nach raibh fíor, fé gach nidhe smaoinigheas nach raibh liom. Tá mé ag iarraidh maithteamhnas ort a Íosa Críosta. A Mhuire mhór torm amharc ar do mhór-theaghlach, ar do mhór thrócaire, grásta na foighdhne in aghaidh na h-éagcóra, agus má fhághaim bás as seo go maidin gur (?) i bhFlaitheas Dé a bhéas m'anam.
    Ó a Thíghearna. Amén.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Gacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo