School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 397

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 397

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 397
  3. XML “An Chaoi a nDéantaí Coinnlí Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bfághtaí dlaoidh
    leis an bfheadh. Chaitheadh síad am fada doibh á dtriomadh le teas na teineadh agus annsin á dtriomadh agus á mhaosadh in im léaghtha ná sin in ol' éisg dá gcastaith orra é. Annsin cipín a sháthadh i bfhód móna agus laidir a chuir ar an gcipín a chuinneóchadh an coinneal féadh agus ná sil féin nach imraóf cárdaí leis an t-solus agus nuair a thiocadh an strannséir 'un an tighe nach mbeadh sé i ndhán a bhéilí a dheanamh le na bfhéadh. Leagadh i lár an bhuird é agus nuair a bheadh ceann caitthe ceann eile a chuir in a áit
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. candle-making (~728)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Ciaráin
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Seán Uí Thuathail
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo