School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 308

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 308

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 308
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an t-easbog. Thómais an buachaill ó bhun go bathais é. "Ní bheadh mo dhóthain láthaighe agam chuige," ar seisean.
    Beirt ghasún bhíodar na gcómhnuidhe len a sean - mháthair. Séamus agus Peadar arbh ainm dóibh. Bhí an Nodlaig ag tígheacht.
    Oidhche amháin chúaidh Peadar ar a ghlúnaibh agus thosuigh air ag paidiróireacht. "Ó a Dhia", ar seisean. "Tá an Nodlaig ag tígheacht agus ba mhaith liom rud éicint deas a fhághail mar bhronntannas." "Éist a Peadair arsa Séamus níl Dia bodhan." "Tá fhios agam sin," arsa Peadar, "acht tá mo shean-mháthair bodhar."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chiaráin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Túathail
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo