School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 305
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí séag faire air an feadh i bhfád, agus a dá shúil ag dul amach in - a cheann le teann iongantais. Faoí dheireadh chuaid sé isteach, agus d'fiafruig sé de fhear an t-siopa cé nhéad a bhí sé ag iarraidh ar an gcáca. "Deic bpunt", arsa fear an t-siopa. Thochais an t-Albanach a xheann, dhearch faoí agus thairis, cchuartaigh a phocaí agus annsin rinne machtnamh ar feadh tamaill. "Seadh", ar seisean faoí dheireadh thiar thall, "sílim go gceannóchad luach leath-phighne dhe."
    Lá amhain thainigh cigire isteach go sgoil agus de chuir sé na naoidheanán faoí sgrúdachán. "A h-aon agus a h-aon", arsa an cigire le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Bairéad
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Brighíd Bean Bairéad
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo